Swiss : il laisse son chien se balader dans l’allée du vol Zurich-São Paulo, l’amende qui tombe derrière flirte avec les 860 euros

Voyager en avion avec son chien fait rêver plus d’un maître, mais les règles imposées par les compagnies restent serrées, surtout en cabine. Chez Swiss, un passager vient d’apprendre qu’un écart répété au règlement peut transformer un simple vol en facture salée, même lorsque l’animal est de petite taille et autorisé à bord.

Sur un vol long-courrier reliant Zurich à São Paulo en décembre 2024, un voyageur allemand embarque avec son petit chien, logé dans un sac de transport conforme et enregistré en cabine comme le prévoit la compagnie. Tout se déroule d’abord normalement, puis l’envie de garder l’animal près de lui va peu à peu prendre le dessus sur les consignes de sécurité, jusqu’à déboucher, une fois l’affaire signalée aux autorités, sur une sanction financière particulièrement lourde, dont il ne soupçonnait pas l’ampleur.

Vol Zurich-São Paulo : comment un chien en cabine a fini par coûter 860 euros

Dès les premières phases du vol, le passager sort son chien de son sac pour le poser sur ses genoux et le caresser, alors que le règlement impose que l’animal reste en permanence dans sa caisse de transport, glissée sous le siège situé devant son propriétaire. Le personnel de cabine intervient pour lui rappeler les règles, le chien est replacé, mais la scène se répète, y compris pendant le service du repas, jusqu’à ce que l’animal soit vu en train de circuler dans l’allée centrale et de recevoir des caresses d’autres passagers, alors que l’équipage l’avait déjà rappellé aux règles.

Face à ces entorses répétées, les agents de bord rédigent un rapport adressé à l’Office fédéral de l’aviation civile (Ofac), l’autorité suisse chargée de la surveillance du transport aérien. À l’issue de l’examen du dossier, le propriétaire du chien écope d’une amende de 791 francs suisses, soit environ 860 euros, pour non-respect des conditions de transport des animaux en cabine, une amende liée à un chien en avion sur un vol Swiss qui illustre la fermeté croissante des autorités.

Règles Swiss pour les chiens en avion et envolée des infractions

Sur ses vols, la compagnie rappelle que seuls les chiens et chats de petite taille, jusqu’à 8 kg, peuvent voyager en cabine, à condition d’être installés dans une caisse ou un sac de transport homologués, fermés et placés sous le siège situé devant le passager. Le sac doit empêcher l’animal de s’échapper ou de déranger les autres voyageurs, la sécurité, l’hygiène et le confort de tous restant mis en avant. Un porte-parole de Swiss a d’ailleurs déclaré au quotidien Blick que « la libre circulation du chien ou du chat dans la cabine n’est pas autorisée ».

Les chiffres de l’Ofac montrent que ce cas n’est pas isolé : les infractions liées au transport d’animaux à bord sont passées de 80 en 2024 à 117 en 2025, soit une augmentation de 46 %, avec à la clé davantage d’amendes adressées aux passagers qui ignorent les consignes en cabine. Une passagère italienne sur un vol Zurich-Bologne a ainsi été condamnée à payer 400 francs suisses pour avoir refusé de laisser son chien dans sa caisse, selon le même mécanisme de signalement. À l’inverse, les chiens guides et d’assistance bénéficient d’un régime particulier, puisqu’ils peuvent être plus grands, voyager gratuitement et sans caisse, à condition d’être bien dressés et calmes afin de ne pas gêner les autres voyageurs.